Impulsion

发音 Pronunciation

/ɪmˈpʌlʃən/

释义 Definition

名词。指一种内在的驱动力或推动力，促使人去做某事的强烈冲动；也可指物理上的推进、推动作用。

例句 Examples

She felt a sudden impulsion to speak the truth.
她感到一股突然的冲动，想要说出真相。

The impulsion behind his decision to leave the country was not merely personal dissatisfaction, but a deeper yearning for intellectual freedom.
驱使他决定离开这个国家的动力，不仅仅是个人的不满，更是对思想自由的深层渴望。

词源 Etymology

源自拉丁语 impulsio，由 impellere 演变而来，意为"推动、驱使"，其中 in- 表示"向内"，pellere 表示"推、驱动"。该词经由古法语进入英语，在14世纪左右开始使用，最初既指物理上的推力，也指心理上的冲动。与 impulse 同源，但 impulsion 更强调持续的驱动过程，而非瞬间的冲动。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》英译本中，impulsion 被用来描述拉斯科尔尼科夫内心无法抑制的犯罪冲动，刻画了角色复杂的心理状态。
在马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》英译本中，该词出现于描写叙述者在记忆与感官驱动下不由自主地回忆往事的段落中。
在哲学文献中，约翰·洛克在《人类理解论》中使用该词讨论意志与行动之间的关系，探讨内在驱力如何影响人的决策。